FILM DIRECTOR

Kozue Sato

さとうこずえ

Biography

1984年北海道出身。多摩美術大学グラフィックデザイン学科卒。
東北新社入社後、中島信也氏に師事し
2010年よりディレクター/プランナーとして活動。
17(ジュウナナ)へ出向し松尾卓哉氏の元でプランニングを学ぶ。
2019年よりEPOCHへ。
音、台詞、表情をさまざまなトーンに操って
人間の深層部分を細やかに切り取り、
ストーリーに共感させる演出を得意とする。
JACリマーカブルディレクターオブザイヤー2010、2015受賞。

Born in 1984, in Hokkaido. Graduated from Tama Art University with a major in graphic design.
Studied under Shinya Nakajima after entering Tohoku Shinsha,
and worked as director/planner starting in 2010.
Learned planning from Takuya Matsuo at 17 (Junana).
Entered EPOCH in 2019.
Is adept at making one empathize with a story,
through manipulating sounds, speech, and expressions,
and honing in on the fine details of the depth of human emotions.
Was awarded the JAC Remarkable Director of the Year in 2010 and 2015.

1984 年出生于北海道。毕业于多摩美术大学平面设计专业。
进入东北新社后,师从中岛信也先生
自 2010 年起作为导演/策划人进行活动。
随后进入 17 (Junana) 并跟随松尾卓哉先生学习策划。
自 2019 年起进入 EPOCH 。
善于通过多种方式灵活运用音效、台词、表情
深刻地剖析、解读人性,
令观众不自觉地融入剧情。
获得过 JAC Remarkables Director of the Year 2010 、 2015 的奖项。

Awards

JACリマーカブルディレクターオブザイヤー2010、2015受賞。
Was awarded the JAC Remarkable Director of the Year in 2010 and 2015.