FILM DIRECTOR, ART DIRECTOR

TETSUYA CHIHARA

千原 徹也

Biography

アートディレクター/株式会社れもんらいふ代表
1975年京都府生まれ。デザインオフィス「株式会社れもんらいふ」代表。広告、ファッションブランディング、CDジャケット、装丁、雑誌エディトリアル、WEB、映像など、デザインするジャンルは様々。近作では、Zoffの広告、装苑の表紙、NHKガッテン!ロゴ、adidas Orignalsの店舗ブランディングなどが知られている。
さらには、サインペンを使用してキャンバスに描くアーティストとしての活動、ラジオパーソナリティ、京都「れもんらいふデザイン塾」「れもんらいふしょっぷ」「れもんらいふフェス」の開催、オンラインクロージングコミュニティサイト「れもんらいふHOUSE」の開設などグラフィックの世界だけでなく活動の幅を広げている。

Born in Kyoto in 1975. Representative of the design office “Lemon Life Inc.”.
Responsible for designs across a wide range of fields including advertisements,
fashion branding, CD jackets, book covers, magazine editorials, websites, and videos.
Recent notable works include advertising for Zoff, cover work for the magazine Soen,
the logo for NHK Gatten!, and branding for Adidas’ “Originals” stores.
Has also been active in a wide range of arenas outside of the graphic design world,
including sketch work as an artist using a canvas and felt-tip pens,
work as a radio personality, the opening of the “Lemon Life Design School”,
“Lemon Life Shop”, and “Lemon Life Festival” in Kyoto,
and the establishment of the online closing community “Lemon Life House”.

1975年生于京都。设计事务所“Lemon Life”的总监。负责广告,时尚品牌,CD夹克,书籍封面,杂志社论,网站,视频等各种方面的设计。近作有Zoff的广告,杂志Soen的封面,NHK Gatten!的标志,以及阿迪达斯“Originals”商店的品牌设计推广。不仅平面设计,也使用毡尖笔作为艺术家,电台节目主持,京都“Lemon Life Design School”,“Lemon Life Shop”, “Lemon Life Festival” 的举办,会员制网站“Lemon Life House”的开设,扩大了活动范围。